国際通り 看板ギャラリー２

国際通り沿いに大きなビルがあった。よくよく見るとホテルではなくホステルだった。後で気になってサイトでし食べてところ、窓の幅が部屋の幅になっている個室の睡眠所みたいなものらしい。カプセルホテルの進化版のようだ。シャワーとトイレは共用だが、エアコンとテレビじゃ個室についている。格安価格だし、若い年代だけではなくソロ旅行好きのジジババでも使えそうだ。

ハイサイおじさんは沖縄民謡？の定番曲だから、意味がわからないことはない。感覚的に理解すると「居酒屋ももたろう」とか「バーかぐや姫」みたいなものだろうか。ハイサイおじさんの仕様に著作権が絡むことはなさそうだ。店内にはどんなおじさんがいるのか、ちょっと器用見がある。

国際通りの一番目立つところにあったシティーホテルだが、車寄せの前に旗が掲げられていた。見上げてみると、親これはお隣の国の旗ではないか。国賓級のゲストでも来ているのかと思ったが、これも気になってネットで調べてみると、台湾の会社が作ったホテルだった。なるほどねえ。香港やバンコクのいい龍ホテルがお江戸にも進出しているから、台湾のホテルがあっても不思議ではないのだが。

圧倒的に目を引く看板があった。沖縄料理と定番オリオンビールを「推し」まくっている。わかりやすいし、夜だったらふらふらと入ってしまいそうだ。飲食店の看板はこうあるべきと言いたいお手本のような看板だ。

その強烈な看板の横で、負けずに存在感を漲らせていタノがこちらで。島野菜とアグー豚という、これまた強烈なラインを揃えている。一階と二階で強烈な対抗心が見えてくるなあ。
このどちらの看板も、外国人対応はほぼ皆無なのが潔い。国際通り沿いの土産物店は各国語対応している店も多いので、日本語だけの看板はかなり珍しい気がする。